Latest topics | » Colonialism: A Moral LegacyYesterday at 5:25 pm by Julian Whybra » Punch's view of Chelmsford's tactics!Yesterday at 11:37 am by lydenburg » Writing adviceTue Mar 26, 2024 2:26 pm by Julian Whybra » Private John Scott 24th Regiment a fugitive at largeWed Mar 20, 2024 12:53 pm by Dash » Sergeant W E Warren RA - VeteranTue Mar 19, 2024 9:32 pm by Matthew Turl » Your favourite line from Zulu or Zulu DawnTue Mar 19, 2024 4:52 pm by Julian Whybra » 100,000 posts!Tue Mar 19, 2024 2:20 pm by Julian Whybra » Zulu Dawn/Zulu - New Immortals Film The Way Forward ?Sat Mar 16, 2024 2:34 pm by jgregory » Badge on 2/60th and 3/60th foreign service helmets Sat Mar 16, 2024 11:05 am by John Young » Corporal James Frowen Williams F Company. Fri Mar 15, 2024 9:08 am by Julian Whybra » British rations and moraleMon Mar 11, 2024 11:05 pm by Julian Whybra » Blue Plaque to James Egan, alias Private HaganMon Mar 11, 2024 9:16 pm by ADMIN» A few questions regarding Rorke's Drift and IsandlwanaWed Mar 06, 2024 9:16 pm by Julian Whybra » William J Hoare 24th Regiment??Sun Mar 03, 2024 7:08 pm by Dash » Swinburn Carbine issue in AZWThu Feb 29, 2024 12:53 pm by Rob D » Australians who went to Zululand and fought in the 1879 war.Thu Feb 29, 2024 8:39 am by John Young » Philip Price Thu Feb 29, 2024 7:55 am by Julian Whybra » Alfred Fairlie Henderson Thu Feb 29, 2024 7:47 am by RoryReynolds » August Hammar Letter Dated 6th Jan 1879Thu Feb 22, 2024 8:34 pm by Stefaan » Bearing The Cross by Ken Blakeson | BBC RADIO DRAMA: Ken Blakeson's play tells the story of the Battle of Rorke's Drift and the effect it had on three of the soldiers who fought in it.Wed Feb 21, 2024 10:57 am by Julian Whybra » Letter of officer during Zulu wars.Wed Feb 21, 2024 10:47 am by Julian Whybra » About the second invasionTue Feb 20, 2024 9:14 pm by 90th » Zulu Festival Brecon July 2024Sat Feb 17, 2024 7:35 pm by John Young » Watford band boys killed at iSandlwanaFri Feb 16, 2024 8:26 am by Julian Whybra » Private J. McCrudden 1/13 Foot Sun Feb 11, 2024 3:10 am by 90th » Death of Michael Jayson (Zulu Dawn)Thu Feb 08, 2024 9:55 pm by ADMIN» The anniversary of 22nd January in 2024Thu Feb 08, 2024 3:51 pm by luke1997 » What was the distance?Thu Feb 08, 2024 8:46 am by Stefaan » Mrs Henry HookTue Feb 06, 2024 3:14 pm by Kenny » "With 6 good riflemen"Mon Feb 05, 2024 2:30 pm by Mr M. Cooper » What was G company supposed to do?Sun Feb 04, 2024 9:31 pm by Julian Whybra » Private 1445 Charles Meates 17th Lancers and his brother William WylieFri Feb 02, 2024 10:07 pm by John Young » South Africa Medal With Clasp To Pvt J. Salter 3/60thFri Feb 02, 2024 3:12 pm by Foody » Weatherleys Border Horse FlagThu Feb 01, 2024 9:40 pm by Herbie » Edward Plantagenet Kemeys-TynteTue Jan 23, 2024 10:06 pm by Edjg |
March 2024 | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
---|
| | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Calendar |
|
Top posting users this month | |
Zero tolerance to harassment and bullying. |
Due to recent events on this forum, we have now imposed a zero tolerance to harassment and bullying. All reports will be treated seriously, and will lead to a permanent ban of both membership and IP address.
Any member blatantly corresponding in a deliberate and provoking manner will be removed from the forum as quickly as possible after the event.
If any members are being harassed behind the scenes PM facility by any member/s here at 1879zuluwar.com please do not hesitate to forward the offending text.
We are all here to communicate and enjoy the various discussions and information on the Anglo Zulu War of 1879. Opinions will vary, you will agree and disagree with one another, we will have debates, and so it goes.
There is no excuse for harassment or bullying of anyone by another person on this site.
The above applies to the main frame areas of the forum.
The ring which is the last section on the forum, is available to those members who wish to partake in slagging matches. That section cannot be viewed by guests and only viewed by members that wish to do so. |
Fair Use Notice | Fair use notice.
This website may contain copyrighted material the use of which has not been specifically authorised by the copyright owner.
We are making such material and images are available in our efforts to advance the understanding of the “Anglo Zulu War of 1879. For educational & recreational purposes.
We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material, as provided for in UK copyright law. The information is purely for educational and research purposes only. No profit is made from any part of this website.
If you hold the copyright on any material on the site, or material refers to you, and you would like it to be removed, please let us know and we will work with you to reach a resolution. |
| | Another daft question | |
| | Author | Message |
---|
sjwalker51
Posts : 33 Join date : 2011-01-09 Location : Barnsley UK
| Subject: Another daft question Sat Oct 18, 2014 9:36 pm | |
| Gents, I'm having another senior moment...please can someone remind me what the 'popular' translation is for the cry made by a Zulu as he plunges his iklwa into the body of an enemy?
And, other than "Usuthu!", are there any other appropriate war cries or chants I should be aware of?
Yes, planning another toy soldier game set during the AZW, so no great historical accuracy required, but I do like a degree of realism!
Simon |
| | | Guest Guest
| Subject: Re: Another daft question Sat Oct 18, 2014 10:15 pm | |
| Not the correct spelling but..phonetic sound..gaarshla.. " i have eaten " |
| | | sjwalker51
Posts : 33 Join date : 2011-01-09 Location : Barnsley UK
| Subject: Re: Another daft question Sat Oct 18, 2014 10:23 pm | |
| Xhosa, many thanks - That's the translation, but not how I've seen it written before - more like "ishii!" or "nGadla!" maybe?
And, more important, where did you get that great avatar image? I've definitely got a use for that if its available!
Simon |
| | | Guest Guest
| Subject: Re: Another daft question Sat Oct 18, 2014 10:48 pm | |
| Hiya Simon, yes your right, i responded ( usually to my detriment ) off the cuff, its from the mouth of the wonderful David Rattray, from his TDOTDM. so like i said i made the spelling up but that's as close as i could spell to convey the sound, if that makes sense.. The image is from a book, which offhand i cannot for the life of me remember, but i know i have the full resolution scanned and will let you have it soonest, as remarked on another thread earlier, its good to share, cheers Les |
| | | sjwalker51
Posts : 33 Join date : 2011-01-09 Location : Barnsley UK
| Subject: Re: Another daft question Sat Oct 18, 2014 11:00 pm | |
| That's great, much appreciated - perfect for the reverse side of a set of gaming cards I need to make :-) |
| | | Guest Guest
| Subject: Re: Another daft question Sat Oct 18, 2014 11:29 pm | |
| |
| | | | Another daft question | |
|
Similar topics | |
|
| Permissions in this forum: | You cannot reply to topics in this forum
| |
| |
| |