Latest topics | » The Pictorial World - March 15th 1879![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Yesterday at 1:13 pm by ben2000 » The lost diary of Pvt James Owen![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jul 25, 2024 12:03 pm by miklew » Last of the 24th at Isandhlwana![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Wed Jul 24, 2024 6:16 pm by John Young » What was the uniform of field marshals/generals in the zulu war?![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Mon Jul 22, 2024 6:53 am by John Young » Henderson and the NNH at Rorke's Drift ![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sat Jul 20, 2024 12:17 pm by SRB1965 » Capt. D. Hayes 1/3rd Regt., NNC![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jul 18, 2024 11:11 am by Julian Whybra » The Wrecked Camp![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Wed Jul 17, 2024 4:33 pm by Julian Whybra » Private N/N John Robert Branch 90th Regiment and his discovered diary![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Mon Jul 15, 2024 8:53 pm by 1879graves » Private John Scott 24th Regiment a fugitive at large![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sun Jul 14, 2024 12:06 pm by 1879graves » 90th foot sgt T. Collins 214![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sun Jul 14, 2024 10:57 am by johnman » Baron Von Steitencron![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Wed Jul 10, 2024 3:10 pm by Julian Whybra » Sgt Joseph Windridge, Defender of Rorke's Drift - Memorial![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Tue Jul 09, 2024 3:15 am by 90th » Writing advice![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sun Jul 07, 2024 4:04 pm by Julian Whybra » South Africa 1877-79, 1 clasp, 1877-8-9 (4389 Fr. Sergt. S. Smith. O/2. Bde. R.A.)![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sun Jul 07, 2024 9:30 am by rai » The trashing of the Zulu monument to the brave warriors at Isandlawana March 12, 2024 has been blamed on scrap metal scavengers.![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jul 04, 2024 7:41 pm by ADMIN» The Goodwill Zulu Festival: Celebrating the Welsh and KwaZulu Natal Shared Heritage.![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jul 04, 2024 7:27 pm by ADMIN» Any nominal role of G Coy 2/24th regiment ![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jul 04, 2024 11:18 am by Wayne » Bassage Diary![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jul 04, 2024 9:31 am by Julian Whybra » Prior to Sihayo's Kraal ![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jul 04, 2024 9:19 am by 90th » British Fort Locations![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jul 04, 2024 3:40 am by 90th » Sergeant 1064 Tom Hick / Hicks G Company 2/24th Regiment![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Wed Jul 03, 2024 11:05 am by Julian Whybra » A Hungarian soldier in the Zulu War (?)![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Fri Jun 28, 2024 2:31 pm by Mr M. Cooper » Private 25B/279 Henry Sears Bugler E Company 24th Reg. KIA Isandlwana![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jun 27, 2024 1:07 pm by gardner1879 » Hamilton Browne's birthday![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Fri Jun 21, 2024 9:22 am by Julian Whybra » Zulu "Corps"![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jun 20, 2024 6:01 pm by Hobbes » Army Pay Department Personnel![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jun 20, 2024 11:49 am by Julian Whybra » Ntshingwayo birth date![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sun Jun 16, 2024 11:37 am by Hobbes » Zibhebhu and Cetshwayo's family![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Wed Jun 05, 2024 9:11 pm by Julian Whybra » Smith's Store/Hotel![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Wed Jun 05, 2024 6:06 pm by Julian Whybra » Corporal James Frowen Williams F Company. ![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Tue Jun 04, 2024 5:20 pm by Julian Whybra » Shaka iLembe![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sat Jun 01, 2024 1:27 pm by Jon84 » Bugler 1415 Thomas Finn / Flin 90th Regiment ![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sat May 25, 2024 11:28 am by johnman » Inspector-General Evelyn Richard Hugh Pollard![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Tue May 14, 2024 10:13 am by ADMIN» Alfred Fairlie Henderson photographs.![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sat May 11, 2024 8:01 am by Julian Whybra » Fairlie's Native Police![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu May 02, 2024 9:12 pm by Hobbes |
July 2024 | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | | | Calendar |
|
Top posting users this month | |
New topics | » The Pictorial World - March 15th 1879![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Yesterday at 1:13 pm by ben2000 » The lost diary of Pvt James Owen![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jul 25, 2024 12:03 pm by miklew » Last of the 24th at Isandhlwana![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Wed Jul 24, 2024 5:53 pm by miklew » What was the uniform of field marshals/generals in the zulu war?![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sun Jul 21, 2024 12:30 pm by darthvaix » Henderson and the NNH at Rorke's Drift ![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Fri Jul 19, 2024 1:29 pm by SRB1965 » Capt. D. Hayes 1/3rd Regt., NNC![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Wed Jul 17, 2024 10:52 pm by Julian Whybra » The Wrecked Camp![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sun Jul 14, 2024 8:51 am by 61MECH » The trashing of the Zulu monument to the brave warriors at Isandlawana March 12, 2024 has been blamed on scrap metal scavengers.![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jul 04, 2024 7:41 pm by ADMIN» The Goodwill Zulu Festival: Celebrating the Welsh and KwaZulu Natal Shared Heritage.![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Thu Jul 04, 2024 7:27 pm by ADMIN |
Zero tolerance to harassment and bullying. |
Due to recent events on this forum, we have now imposed a zero tolerance to harassment and bullying. All reports will be treated seriously, and will lead to a permanent ban of both membership and IP address.
Any member blatantly corresponding in a deliberate and provoking manner will be removed from the forum as quickly as possible after the event.
If any members are being harassed behind the scenes PM facility by any member/s here at 1879zuluwar.com please do not hesitate to forward the offending text.
We are all here to communicate and enjoy the various discussions and information on the Anglo Zulu War of 1879. Opinions will vary, you will agree and disagree with one another, we will have debates, and so it goes.
There is no excuse for harassment or bullying of anyone by another person on this site.
The above applies to the main frame areas of the forum.
The ring which is the last section on the forum, is available to those members who wish to partake in slagging matches. That section cannot be viewed by guests and only viewed by members that wish to do so. |
Fair Use Notice | Fair use notice.
This website may contain copyrighted material the use of which has not been specifically authorised by the copyright owner.
We are making such material and images are available in our efforts to advance the understanding of the “Anglo Zulu War of 1879. For educational & recreational purposes.
We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material, as provided for in UK copyright law. The information is purely for educational and research purposes only. No profit is made from any part of this website.
If you hold the copyright on any material on the site, or material refers to you, and you would like it to be removed, please let us know and we will work with you to reach a resolution. |
| | Ceteswayo got off lightly. | |
|
+7Chelmsfordthescapegoat tasker224 Mr Greaves barry Frank Allewell old historian2 Dave 11 posters | Author | Message |
---|
Dave
![Dave](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/1-55.gif)
Posts : 1603 Join date : 2009-09-21
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Ceteswayo got off lightly. Tue Dec 13, 2011 10:49 pm | |
| Was is alway the plan to capture Ceteswayo, there seems to have been a lot of efford put into his capture rather than just killing him. Which would have been seen as justifiable taking into account what took place during the 1st invasion. And why would the British let him return to Zuluand. At the end of the day it was him that ordered his men to attack the British and many died doing just that, He's seems to have got off very lightly as well as living the high life in London for a while. Any thoughts would be welcome. |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | old historian2
![old historian2](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/3-19.jpg)
Posts : 1093 Join date : 2009-01-14 Location : East London
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Tue Dec 13, 2011 11:18 pm | |
| This is a good point and one I have thought about. knowing the British there was some political point behide him being taken alive. Was an order given officially as there seems to have been a race to get to him. I wonder what the Dutch farmers thought about him being taken alive. They must have been somewhat concerned that he had been treated as a guess in England only to brought back to Zululand by the British. certainly food for thought. |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | Frank Allewell
![Frank Allewell](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/32-19.jpg)
Posts : 8572 Join date : 2009-09-21 Age : 77 Location : Cape Town South Africa
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 5:53 am | |
| Not a chance did he get of lightly. He was the victim, the British invaded his country on the flimsiest excuse, decimated his army, stole the land and his soverenty. If this was in todays world Britain would be hauled before the international community and condemned soundly.
Regards |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | barry
![barry](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/695-62.jpg)
Posts : 947 Join date : 2011-10-21 Location : Algoa Bay
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Did Cetewayo get of lightly? Wed Dec 14, 2011 6:11 am | |
| Hi Springbok9
Correct. The arrogance that we so often refer to here carried through to all the "Crown " colonies. In SA's case one of the biggest bad news items was Cecil John Rhodes.
barry
|
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | old historian2
![old historian2](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/3-19.jpg)
Posts : 1093 Join date : 2009-01-14 Location : East London
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 6:56 am | |
| When we say " Lightly" we meant he wasn't hanged of shot as like hundreds who fought under him. |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | Frank Allewell
![Frank Allewell](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/32-19.jpg)
Posts : 8572 Join date : 2009-09-21 Age : 77 Location : Cape Town South Africa
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 7:03 am | |
| Good and Bad I suppose Barry. The Jamison Raid probably showed the colonists attitude for what it was. Pity Radzewill never got her man, could have changed history.
Bugger, of topic again.
OH2
Yeah your probably correct OH, judged from a european point of view. But this is Africa, eurocentric ideas and norms dont really apply. The fact that Cetshwayo was a so called despot really had nothing what so ever to do with the world outside Zululand.
ADMIN
Hi Pete, would it be an idea to have a general chat area that really of topic ideas could be thrown around?
Just a thought really.
Regards |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | Mr Greaves
![Mr Greaves](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/44-45.jpg)
Posts : 747 Join date : 2009-10-18
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 11:29 am | |
| There is already an off topic section. |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | tasker224
![tasker224](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/174-90.jpg)
Posts : 2101 Join date : 2010-07-30 Age : 57 Location : North London
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 6:39 pm | |
| - springbok9 wrote:
- Not a chance did he get of lightly.
He was the victim, the British invaded his country on the flimsiest excuse, decimated his army, stole the land and his soverenty. If this was in todays world Britain would be hauled before the international community and condemned soundly.
Regards Have to agree with this, Cetshwayo, his people and their way of life were the victims of the invasion, all day long. There must have been a reason why the British captured him, not sure what, but there must have been a reason. I could only suggest that the British have never gone in for summary execution of leaders, no matter how despotic. Also, if Cetshwayo had been tried fairly in a court of law, I think he would have had a strong case! He would have almost certainly won, and the sordid details of the illegal British invasion would have been revealed to the general public of the time |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | Chelmsfordthescapegoat
![Chelmsfordthescapegoat](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/24-34.jpg)
Posts : 2593 Join date : 2009-04-24
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 7:28 pm | |
| I'm not sure the Boer farmers saw that way. |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | tasker224
![tasker224](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/174-90.jpg)
Posts : 2101 Join date : 2010-07-30 Age : 57 Location : North London
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 7:35 pm | |
| The Zulus never came to Europe, or started farming parts of Holland. |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | Drummer Boy 14
![Drummer Boy 14](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/580-5.jpg)
Posts : 2008 Join date : 2011-08-01 Age : 27
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 7:52 pm | |
| The invasion was unfair and wrong Cheers DB14 |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | 24th
![24th](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/20-37.jpg)
Posts : 1862 Join date : 2009-03-25
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 7:56 pm | |
| - Quote :
- The invasion was unfair and wrong
Why |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | Drummer Boy 14
![Drummer Boy 14](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/580-5.jpg)
Posts : 2008 Join date : 2011-08-01 Age : 27
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 8:10 pm | |
| Hi 24th
Well what major offence had king Cetwayo done to be invaded??
He had been at peace with the Brittish for over 20 years
The ultimatum was completely ridiculas, it could never have been agreed with.
Cheers DB14 |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | Dave
![Dave](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/1-55.gif)
Posts : 1603 Join date : 2009-09-21
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 8:58 pm | |
| He rule with a rod of iron. Killed Zulu's when he felt like it. Terrorised the Dutch Settlers. And sooner or later he would have invaded Natal. |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | Drummer Boy 14
![Drummer Boy 14](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/580-5.jpg)
Posts : 2008 Join date : 2011-08-01 Age : 27
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 9:01 pm | |
| - Dave wrote:
- He rule with a rod of iron. Killed Zulu's when he felt like it.
But they where the rules he lived by and they had been the rules ever since the Zulu people came into existence. Cheers DB14 |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | tasker224
![tasker224](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/174-90.jpg)
Posts : 2101 Join date : 2010-07-30 Age : 57 Location : North London
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 10:21 pm | |
| - Drummer Boy 14 wrote:
- Dave wrote:
- He rule with a rod of iron. Killed Zulu's when he felt like it.
But they where the rules he lived by and they had been the rules ever since the Zulu people came into existence.
Cheers DB14 And since before the rise of the Zulus as a major power. Whether we like it or not, we have never accepted that different cultures do things differently to us. As we have all seen (and will see) in Iraq and Afghanistan in recent years, you can not just impose democracy and outside rules on a nation and a culture that has never had it and doesn't want it. 20 years ago, one could walk the streets of Basra and Baghdad in safety. Not today. The idea of imposing democracy falls down on its own logic. Libya on the other hand has undergone regime change by the power of the people - this is democracy. |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | impi
![impi](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/153-96.jpg)
Posts : 2308 Join date : 2010-07-02 Age : 44
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 10:37 pm | |
| Tyrants can not be allow to intimate their people with the fear of death. Now or in the past in the name of culture. Remember we had Zulus fighting on our side during the Zulu War. |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | Drummer Boy 14
![Drummer Boy 14](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/580-5.jpg)
Posts : 2008 Join date : 2011-08-01 Age : 27
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 10:41 pm | |
| - impi wrote:
- Tyrants can not be allow to intimate their people with the fear of death.
These where the rules that they had lived by for nearly 100 years. Are there any Zulu accounts that complain about there lifes or the rules?? We included them purly to make the ultimatum more unagreeble. Cheers DB14 |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | impi
![impi](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/153-96.jpg)
Posts : 2308 Join date : 2010-07-02 Age : 44
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 10:48 pm | |
| - Quote :
- These where the rules that they had lived by for nearly 100 years
.Then it's a good job we stepped in. - Quote :
- Are there any Zulu accounts that complain about there lifes or the rules??
Every Zulu that fought on the side of the British is testament to that. |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | tasker224
![tasker224](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/174-90.jpg)
Posts : 2101 Join date : 2010-07-30 Age : 57 Location : North London
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Wed Dec 14, 2011 11:25 pm | |
| - impi wrote:
- Tyrants can not be allow to intimate their people with the fear of death. Now or in the past in the name of culture.
Remember we had Zulus fighting on our side during the Zulu War. As well as the Zulu people themselves, the Zulus had a lot of other people on their side also, the good bishop Colenso being one. The Zulus on "our" side as you put it only had ambitions to see Cetshwayo removed so that they would be installed into posiitions of power by the British victors. You get collaborators and traitors in all wars. |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | littlehand
![littlehand](https://2img.net/u/1313/16/75/50/avatars/25-59.jpg)
Posts : 7076 Join date : 2009-04-24 Age : 55 Location : Down South.
![Ceteswayo got off lightly. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Subject: Re: Ceteswayo got off lightly. Thu Dec 15, 2011 8:50 pm | |
| Gent's when you have time, read thought this very interesting observations just after the Zulu War. The Zulu customs like place red hot stones on the victims groin, forcing them to swallow boiling water, and that's nothing compared to what else the Zulu King done to his own people. Also a very good over view of the British forts left behind. Anyway see what you think.
Click Here |
| ![Go down](https://2img.net/i/empty.gif) | | | Ceteswayo got off lightly. | |
|
Similar topics | ![+](https://2img.net/i/empty.gif) |
|
| Permissions in this forum: | You cannot reply to topics in this forum
| |
| |
| |