WWW.1879ZULUWAR.COM

Film Zulu Dawn:General Lord Chelmsford: For a savage, as for a child, chastisement is sometimes a kindness. Sir Henry Bartle Frere: Let us hope, General, that this will be the final solution to the Zulu problem.
 
HomeHome  GalleryGallery  Latest imagesLatest images  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  
Latest topics
» Anson A. Mayer/Maher
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyYesterday at 11:18 pm by sekukuni

» Late Father's Militaria Collection
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyYesterday at 2:16 pm by Julian Whybra

» A Hungarian soldier in the Zulu War (?)
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyYesterday at 11:28 am by Eddie

» Lieut. B. Pohl, No. 7 Coy 1/3 Natal Native Contingent
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySat Apr 20, 2024 9:26 am by SRB1965

» Alfred Fairlie Henderson photographs.
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyFri Apr 19, 2024 7:04 am by John Young

» No. 985. PTE. EDWARD READ. 2-24 Regt. (South Wales Borders).
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySun Apr 14, 2024 8:12 pm by Julian Whybra

» Private Willis 2/24th Regiment his letter from South Africa
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySat Apr 13, 2024 2:49 pm by 1879graves

» Sickness among Crealock's men
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyFri Apr 12, 2024 4:52 pm by Hobbes

» Wheeler John Cantwell DCM, RD survivor of the Royal Horse Artillery
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyTue Apr 09, 2024 5:20 pm by Kenny

» Brevet Major W.R.B. Chamberlin
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySun Apr 07, 2024 5:44 pm by Jager1

» Private 1941 Samuel MacClue / McClune 1/24th Regiment
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySun Apr 07, 2024 3:11 pm by Dash

» Sergeant W E Warren RA - Veteran
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySun Apr 07, 2024 10:50 am by DavidS

» "With 6 good riflemen"
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySat Apr 06, 2024 5:10 pm by Hobbes

» Punch's view of Chelmsford's tactics!
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyWed Apr 03, 2024 5:17 pm by SRB1965

» Colonialism: A Moral Legacy
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyMon Apr 01, 2024 11:16 am by Julian Whybra

» John Robert Dunn
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySat Mar 30, 2024 12:09 pm by 90th

» An early memorial to the Prince Imperial?
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySat Mar 30, 2024 10:35 am by John Young

» The Poem "A Child Hero" referring to Rupert Weatherley
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyFri Mar 29, 2024 1:07 pm by Bongo

» Writing advice
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyTue Mar 26, 2024 2:26 pm by Julian Whybra

» Private John Scott 24th Regiment a fugitive at large
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyWed Mar 20, 2024 12:53 pm by Dash

» Your favourite line from Zulu or Zulu Dawn
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyTue Mar 19, 2024 4:52 pm by Julian Whybra

» 100,000 posts!
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyTue Mar 19, 2024 2:20 pm by Julian Whybra

» Zulu Dawn/Zulu - New Immortals Film The Way Forward ?
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySat Mar 16, 2024 2:34 pm by jgregory

» Badge on 2/60th and 3/60th foreign service helmets
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySat Mar 16, 2024 11:05 am by John Young

» Corporal James Frowen Williams F Company.
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyFri Mar 15, 2024 9:08 am by Julian Whybra

» British rations and morale
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyMon Mar 11, 2024 11:05 pm by Julian Whybra

» Blue Plaque to James Egan, alias Private Hagan
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyMon Mar 11, 2024 9:16 pm by ADMIN

» A few questions regarding Rorke's Drift and Isandlwana
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyWed Mar 06, 2024 9:16 pm by Julian Whybra

» William J Hoare 24th Regiment??
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySun Mar 03, 2024 7:08 pm by Dash

» Swinburn Carbine issue in AZW
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyThu Feb 29, 2024 12:53 pm by Rob D

» Australians who went to Zululand and fought in the 1879 war.
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyThu Feb 29, 2024 8:39 am by John Young

» Philip Price
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyThu Feb 29, 2024 7:55 am by Julian Whybra

» Alfred Fairlie Henderson
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyThu Feb 29, 2024 7:47 am by RoryReynolds

» August Hammar Letter Dated 6th Jan 1879
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyThu Feb 22, 2024 8:34 pm by Stefaan

» Bearing The Cross by Ken Blakeson | BBC RADIO DRAMA: Ken Blakeson's play tells the story of the Battle of Rorke's Drift and the effect it had on three of the soldiers who fought in it.
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyWed Feb 21, 2024 10:57 am by Julian Whybra

Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
April 2024
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
CalendarCalendar
Most active topics
Durnford was he capable.1
Durnford was he capable. 4
Durnford was he capable.5
Pte David Jenkins. 'Forgotten' Survivor of Rorke's Drift Returned to Official Records
Isandlwana, Last Stands
The ammunition question
Durnford was he capable. 3
Durnford was he capable.2
Pte David Jenkins. 'Forgotten' Survivor of Rorke's Drift Returned to Official Records
The missing five hours.
Most Viewed Topics
Please Do Not Post Ads on Our Forum
Google Chrome new standards imposed
Isandlwana, Last Stands
Pte David Jenkins. 'Forgotten' Survivor of Rorke's Drift Returned to Official Records
Recent Members To The ZULU WAR 1879 Discussion & Reference Forum ( A Small Victorian War in 1879)
The missing five hours.
ISANDLWANA SURVIVIORS
The ammunition question
Lieutenant Adendorff 1-3 N.N.C.
Pte David Jenkins. 'Forgotten' Survivor of Rorke's Drift Returned to Official Records
Top posting users this month
Hobbes
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_leftA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN BarA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_right 
Julian Whybra
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_leftA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN BarA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_right 
John Young
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_leftA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN BarA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_right 
Petty Officer Tom
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_leftA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN BarA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_right 
SRB1965
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_leftA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN BarA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_right 
Kenny
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_leftA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN BarA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_right 
A Crockart
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_leftA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN BarA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_right 
Jager1
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_leftA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN BarA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_right 
Dash
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_leftA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN BarA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_right 
Eddie
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_leftA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN BarA Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Bar_right 
New topics
» Lieut. B. Pohl, No. 7 Coy 1/3 Natal Native Contingent
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySat Apr 20, 2024 12:38 am by WeekendWarrior

» Alfred Fairlie Henderson photographs.
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyFri Apr 19, 2024 7:04 am by John Young

» Late Father's Militaria Collection
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyThu Apr 18, 2024 3:04 pm by A Crockart

» Anson A. Mayer/Maher
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyTue Apr 16, 2024 5:28 pm by cmeghen

» A Hungarian soldier in the Zulu War (?)
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySun Apr 14, 2024 8:01 pm by Hobbes

» Sickness among Crealock's men
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyThu Apr 11, 2024 8:51 pm by Hobbes

» Wheeler John Cantwell DCM, RD survivor of the Royal Horse Artillery
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySun Apr 07, 2024 9:36 pm by Hobbes

» John Robert Dunn
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptySat Mar 30, 2024 11:47 am by SueSNB

» The Poem "A Child Hero" referring to Rupert Weatherley
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyFri Mar 29, 2024 1:07 pm by Bongo

Similar topics
Zero tolerance to harassment and bullying.
Due to recent events on this forum, we have now imposed a zero tolerance to harassment and bullying. All reports will be treated seriously, and will lead to a permanent ban of both membership and IP address. Any member blatantly corresponding in a deliberate and provoking manner will be removed from the forum as quickly as possible after the event.  If any members are being harassed behind the scenes PM facility by any member/s here at 1879zuluwar.com please do not hesitate to forward the offending text.  We are all here to communicate and enjoy the various discussions and information on the Anglo Zulu War of 1879. Opinions will vary, you will agree and disagree with one another, we will have debates, and so it goes. There is no excuse for harassment or bullying of anyone by another person on this site. The above applies to the main frame areas of the forum. The ring which is the last section on the forum, is available to those members who wish to partake in slagging matches. That section cannot be viewed by guests and only viewed by members that wish to do so. 
Fair Use Notice
Fair use notice. This website may contain copyrighted material the use of which has not been specifically authorised by the copyright owner. We are making such material and images are available in our efforts to advance the understanding of the “Anglo Zulu War of 1879. For educational & recreational purposes. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material, as provided for in UK copyright law. The information is purely for educational and research purposes only. No profit is made from any part of this website. If you hold the copyright on any material on the site, or material refers to you, and you would like it to be removed, please let us know and we will work with you to reach a resolution.
 

 A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN

Go down 
3 posters
AuthorMessage
Saul David 1879




Posts : 527
Join date : 2009-02-28

A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Empty
PostSubject: A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN   A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyTue Oct 06, 2009 10:12 pm

Stumbled across this while surfing the web. I suppose that’s how they perceived us.
And why not..


Zulu poem translated into English.

THE HERO OF BRITAIN

when we greet him, we call him: Steaming Body
when we give him a nickname, we call him Burning Body
when the imbongi gives him a name, it is: Damned Body
come! come and report here!

let everyone gather and observe well
let everyone assure themselves with regard to him and compare
let all the peoples come together to see what kind of creature he is
because he cannot be looked at and a person does not reach him in a straight-forward way

here comes the hero of Britain
a descendant of the buffalo cow, Victoria
that god-like woman in the land of humanity
she is like a ghost, wielding magic and a priest of war

here he comes, the son of George the Fifth
from the head house of the royal household
a man the colour of cow dung whose eyes shoot lightning
if he looks you in the eye you go blind
the cow-dung-coloured man – oh the single pat of dung
his eyes have a life of their own when he looks at you

here comes the son of the blackest cow dung in the kraal
here he comes with elder’s blue crane feathers
here he comes with the necklace of courage
and the soft apron of a duiker skin
he smells of scented herbs of the perfume of headmen
he reeks of mint
and the sweet-smelling grass of woven armbands
he smells of aromatic bushes and tamboti
his face is decorated with little white spots
he walks neatly on his toes like a leopard
come and report here you Philistine

hayi, Great Britain
here you come with a bottle in one hand and a Bible in the other
here you come with your vicar who is supported by a soldier
you come with gunpowder and bullets
with canon and guns
Forgive me O God, hear us, to whom must we listen?
Hail Calf-of-the-great-Beast
he who tramples underfoot everything that is already trampled underfoot
pass on you who gloats over my country’s inheritance
long live the king
I have spoken, I have nothing more to say
I disappear like that star with its trail .
Back to top Go down
old historian2

old historian2


Posts : 1093
Join date : 2009-01-14
Location : East London

A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Empty
PostSubject: Re: A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN   A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyTue Oct 06, 2009 10:33 pm

I’m not sure what to make of that S.D. But I suppose in their eyes its true.

Quote :
here you come with a bottle in one hand and a Bible in the other
[quote] Shocked
Back to top Go down
Dave

Dave


Posts : 1603
Join date : 2009-09-21

A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN Empty
PostSubject: Re: A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN   A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN EmptyTue Oct 06, 2009 10:55 pm

Powerfull words. No doub't with meaning.
Back to top Go down
 
A Zulu poem. THE HERO OF BRITAIN
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» The Poem "A Child Hero" referring to Rupert Weatherley
» The making of a poem!!
» Interesting poem. Isandhlwana plains

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
WWW.1879ZULUWAR.COM  :: GENERAL DISCUSSION AREA-
Jump to: