Lieutenant John Chard: What's our strength? Lieutenant Gonville Bromhead: Seven officers including surgeon, commissaries and so on; Adendorff now I suppose; wounded and sick 36, fit for duty 97 and about 40 native levies. Not much of an army for you.
Fair use notice.
This website may contain copyrighted material the use of which has not been specifically authorised by the copyright owner.
We are making such material and images are available in our efforts to advance the understanding of the “Anglo Zulu War of 1879. For educational & recreational purposes.
We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material, as provided for in UK copyright law. The information is purely for educational and research purposes only. No profit is made from any part of this website.
If you hold the copyright on any material on the site, or material refers to you, and you would like it to be removed, please let us know and we will work with you to reach a resolution.
John Dunn and the meaning of his Zulu name, Jantoni?
4 posters
Author
Message
mmdero
Posts : 7 Join date : 2011-07-07 Age : 66 Location : U.S.A.
Subject: John Dunn and the meaning of his Zulu name, Jantoni? Thu Jul 07, 2011 8:43 am
Hello,
Does anyone know what John Dunn's Zulu name, "Jantoni" means in English?
Thank you in advance Mark,
warrior3
Posts : 97 Join date : 2010-06-28 Age : 57 Location : Maidstone, Kent
Subject: Re: John Dunn and the meaning of his Zulu name, Jantoni? Thu Jul 07, 2011 12:31 pm
TRAITOR!!!!!!
90th
Posts : 10621 Join date : 2009-04-07 Age : 66 Location : Melbourne, Australia
Subject: John Dunn and the meaning of his zulu name , Jantoni Fri Jul 08, 2011 10:03 am
Hi mmdero. First of all welcome to the Forum . A friend has reliably informed me that 'Jantoni ' is the zulu pronunciation of John Dunn . ie , '' Jan - ' John ' , ' toni ' = Dunn . cheers 90th. .
mmdero
Posts : 7 Join date : 2011-07-07 Age : 66 Location : U.S.A.
Subject: Re: John Dunn and the meaning of his Zulu name, Jantoni? Fri Jul 08, 2011 7:49 pm
Thank you, 90th, for your help.
90th
Posts : 10621 Join date : 2009-04-07 Age : 66 Location : Melbourne, Australia
Subject: John Dunn and the meaning of his zulu name , Jantoni Sat Jul 09, 2011 2:03 am
Hi mmdero . No worries , Happy to be of service . . cheers 90th.
Ken Gillings
Posts : 205 Join date : 2009-10-20 Age : 75 Location : Pinetown, KwaZulu-Natal, South Africa
Subject: Re: John Dunn and the meaning of his Zulu name, Jantoni? Wed Jul 13, 2011 10:43 pm
Jantoni is definitely the Zulu pronounciation of John Dunn. Similarly, the Norwegian mission at Eshowe was known as kwaMondi - "The Place of Ommund", named after The Rev Ommund Oftebro. Rorke's Drift was known to the Zulus as kwaJimu - "The Place of Jim" (James Rorke). Regards, Ken
mmdero
Posts : 7 Join date : 2011-07-07 Age : 66 Location : U.S.A.
Subject: Re: John Dunn and the meaning of his Zulu name, Jantoni? Wed Jul 13, 2011 11:00 pm
Thank you Mr. Gillings. This forum is proving to be an excellent resource in addition to the books and DVDs in my possession for the historical novel that I am writing. I was just today researching the site of Eshowe which mentioned the kwaMondi mission, so that was somewhat coincidental you mentioned it, too as one of your examples. I have a good understanding now, of kwa = the place, and Jan = John, and Toni = Dunn, Jimu = Jim, and etc.
90th
Posts : 10621 Join date : 2009-04-07 Age : 66 Location : Melbourne, Australia
Subject: John Dunn and the meaning of his zulu name , Jantoni Thu Jul 14, 2011 6:51 am
Hi Ken . Thanks for posting the Kwamondi example as I didnt know that one . cheers 90th.
John Dunn and the meaning of his Zulu name, Jantoni?
Home 
Gallery 
Search 
Register 
Log in 
.