Fair use notice.
This website may contain copyrighted material the use of which has not been specifically authorised by the copyright owner.
We are making such material and images are available in our efforts to advance the understanding of the “Anglo Zulu War of 1879. For educational & recreational purposes.
We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material, as provided for in UK copyright law. The information is purely for educational and research purposes only. No profit is made from any part of this website.
If you hold the copyright on any material on the site, or material refers to you, and you would like it to be removed, please let us know and we will work with you to reach a resolution.
Posts : 934 Join date : 2011-10-21 Location : Algoa Bay
Subject: Zulu names for the Shepstone family Sat Nov 30, 2013 8:50 am
Hi All, The names given by the Zulus to this illustrious Natal family and the meanings, will be of some interest and also amusement;
Henrique : Gabuza a warrior who attacks with slashing, thrusting upper cuts like a fighting bull, but was none of these who in nature being in a gentle inoffensive man.
William : Unsonkonsokwana ; the tall thin and stately one.
Offy : Mhlakuvana, the little castor oil plant, forever going of pop like the seeds of this plant when expelled on ripening from the plant.
Alice : Ntombhazi, after Ntombhazi the mother of the Nxumalo Zulu chief, Zwide.
Arthur : Ummango a long steep incline , meaning that he was a man of determination, prepared to meet and overcome any difficulty. Ntabeni, or hill has a similar meaning.
Florence : Nozinyathi, or "Miss Buffalo", because of her plumpness she was like a young buffalo cow.
Walter :Khanda, the man with brains
regards
barry
John Young
Posts : 2237 Join date : 2013-09-08 Age : 65 Location : Lower Sheering, Essex
Subject: Re: Zulu names for the Shepstone family Sat Nov 30, 2013 10:09 am
Barry,
Whilst we are on the subject of Zulu names, I have a meeting with the great-great-grandson of Sobantu this coming week.
John Y.
barry
Posts : 934 Join date : 2011-10-21 Location : Algoa Bay
Subject: Sobantu Sat Nov 30, 2013 11:15 am
Hi John, Nice hearing from you. Most interesting , I trust you are referring to the Colenso family here and "Galloping Jack's" progeny? Where are you going to meet?
regards
barry
John Young
Posts : 2237 Join date : 2013-09-08 Age : 65 Location : Lower Sheering, Essex
Subject: Re: Zulu names for the Shepstone family Sat Nov 30, 2013 11:26 am
Barry,
It is the Bishop's descendant, and appropriately enough we are meeting outside Lambeth Palace.
I am returning some Colenso correspondence to the family, which will then be donated to the Library of Rhodes College, Oxford where there is a Colenso archive.
Home 
Gallery 
Search 
Register 
Log in 
